Interpretation services
Interpretation
services |
Regular price
per hour |
Price for loyal customers
per hour |
Simultaneous interpretation:
English/Finnish -Estonian,
2 interpreters |
1 interpreter
83-110€
|
1 interpreter
77-96€
|
Legal consecutive interpretation:
English/Finnish -Estonian,
minimum order 1 hour |
77€
|
70€
|
| Consecutive interpretation: |
83-110€ |
70-96€
|
- The price of consecutive interpretation depends on the content and length of the order. Depending on the length, the service can be rendered by one interpreter- in this case the price is negotiable.
- As a rule, simultaneous interpretation is rendered by 2 interpreters; 1 interpreter can be ordered by way of exception- the price is negotiable.
- The material to be interpreted is to be presented and the booking/order (schedule and budget) is to be confirmed at least 1 week before the service is rendered; it may not be possible to make any changes later than that. The invoice shall be made on the basis of confirmed booking as the minimum order.
- The minimum order of legal interpretation is 1 hour, which is generally sufficient. Longer services shall be invoiced by 0.5h.
- 20% of VAT is added to the total cost.
Translation services
| Translation services |
Regular price
per character /
per unit page
(1800char) |
Prices in euros
per unit page
(1800char)
|
Into Estonian/Russian
from English, German, Russian, Finnish, Swedish
|
0.12 EEK/char
216 EEK/page |
13.80€ |
From Estonian/Russian
into English, German, Russian, Finnish, Swedish
|
0.12 EEK/char
216 EEK/page |
13.80€ |
Into Estonian
from Spanish and Italian
|
0.16 kr/tm
288 kr/lk |
18.41€ |
From Estonian/Russian
into Latvian, Lithuanian and Italian |
0.16 kr/tm
288 kr/lk |
18.41€ |
Into Estonian/Russian
from Turkish |
0.16 kr/tm
288 kr/lk |
18.41€ |
From Estonian/Russian
into Turkish |
0.16 EEK/char
288 EEK/page |
18.41€ |
From a foreign lg into a foreign lg
|
0.16–0.26 EEK/char
288-468EEK/page |
18.41-29.91€ |
Editing/proof-reading
|
max
50% of the rate |
max
50% of the rate
|
- The discount for loyal customers is 10%
Please note that VAT of 20% will be added to the total price of the service.
- The above given rates apply to regular translations (2-4 pages per day).
- In case you need the translation on the date of the order, the rate will be 50% higher, but the acceptance of such translation is negotiable at all times.
- Depending on the nature of the text, we may have to negotiate on additional quotient of 30-50%.
Experience
During the ten years of business, we have rendered translation and interpretation services in various fields, eg:
corporate documentation (training materials, job descriptions, employment contracts, newsletters, ISO materials): Fortum Elekter, If P&C Insurance, Vaba Maa
menus and advertising materials for hotels: St Olaf's Hotel, St Barbara Restaurant
real estate business: Eri, Rotermann, Ostuekspress
contracts: Galvex, Infoatlas/1185, Rotermann Eesti, Wrigley, If P&C Insurance
accountancy/finance: Humana, MAP Eesti, Riviera, Stockmann OY, Ecovis/Vesiir
project documentation: Estonian Folk Culture Development and Training Centre, Santora Invest
tourism: training materials for Enterprise Estonia Tourism Development Centre
websites: Teenus.ee, Rotermann
medicine: Orion Pharma
|
