Перевод Print

Устный перевод

Обычная цена

Цена постоянному клиенту

Синхронный перевод:
английский/финский-эстонский,
2 переводчика

1 переводчик
€83-€110/час

1 переводчик
€77-€96/час

Устный нотариальный последовательный перевод:
английский/финский,
минимальный заказ 1 час
€77
€70/час
Последовательный перевод 1 переводчик
€83-€110/час
1 переводчик
€77-€96/час
   
  • Цена за последовательный перевод зависит от объёма и уровня сложности.
  • В зависимости от объёма и содержания мероприятия возможен перевод с помощью одного переводчика, в этом случае цена определяется по договорённости.
  • При синхронном переводе обычно заказываются услуги двух переводчиков, заказ одного переводчика является исключением, цена по договорённости.
  • Переводимый материал и подтверждённый заказ ( план мероприятия и бюджет) должны быть предоставлены как минимум за одну неделю до выполнения заказа, позднее поступившие изменения не принимаются.
  • Расчёт производится на основе заказа, взятого как начальная стоимость.
  • Минимальный заказ по нотариальному переводу - 1 час, как правило, этого достаточно. Свыше 1 часа расчёт производится за каждые полчаса.
  • К стоимости добавляется налог с оборота 20 %.

Письменный перевод

Цена / страница (1800 пз)

На эстонский/русский язык
с английского, русского и финского,  языков
€14
С эстонского/русского языка
на английский, , русский и финский языки
€14
На эстонский язык
с  немецкого, испанского и итальянского языков
€18
С эстонского/английского языка
на немецкий,  латышский, литовский и итальянский язык
€19.50
На эстонский/русский язык
с шведского,  латышского, литовского  и турецкого языка
€19.50
С эстонского/русского языка
на шведский и турецкий язык
€21
С иностранного и на иностранный язык €18-€30
Корректура перевода 50% от тарифа

NB!

  • Цена постоянному клиенту - 10%
  • Вышеназванные цены действительны на т.н. обычные тексты, к окончательной стоимости добавляется налог с оборота 20%.
  • Стоимость перевода расчтывается из учёта количества печатных знаков плюс пробелы.
  • Нормальная скорость перевода до 4 страниц в день.
  • На тексты по специальности и на срочный перевод добавляется по согласованию коэффициент 10-50%
  • Срочная услуга –  при устном переводе заказ меньше чем за неделю до срока выполнения, а также выполнение любой из услуг в тот же день или заказ вне рабочего времени (Пон-Пт 9.00-16.00), или перевод более 4 страниц в день.